Aleksandra Pakhmutova acaba de completar 83 anos há 6 dias

Aleksandra Pakhmutova, a compositora de mais de 450 músicas (entre eles "Até logo, Moscou" e "O Pássaro da Felicidade"), completou 83 anos no dia 9 deste mês.

 

 

E para celebrar o Níver dela, postamos o desenho da capa do CD O Pássaro da Felicidade (lançado em 1981 pela Melodiya Records só na Rússia e não aqui até então), que lhe serviu de conceito para uma história de um pássaro da felicidade que virou livro que escrevi em 2009 (a edição completada do meu livro só foi lançada em 2010 com sucesso, pois contem premissas da peça O Pássaro Azul de Maurice Maeterlinck) - e que vou contar e comentar mais adiante depois que eu terminar de postar meus audiolivros (ainda em escrita e em fase de gravação). Parabéns, Alya!

 

 

P.S.: A Alya tem seu site (em russo): http://pakhmutova.ru/  É só conferir!

 

Rolou há 32 anos: as Olimpíadas de Moscou começaram no mesmo dia do meu níver!

Era 19 de julho de 1980. Eu estava completando dois aninhos de vida quando começou as Olimpíadas de Moscou! E advinhem quem entrou no estádio pra fazer companhia com os russos até 3 de agosto daquele ano?

O ursinho Misha! Ele ficou a Olimpíada toda até 3 de agosto, quando quatro mil pessoas da arquibancada formavam o painel humano que emocionou o mundo no encerramento das Olimpíadas de Moscou, em 1980: o ursinho Misha, mascote dos Jogos Olímpicos, chorou e se despediu de nós. Foi de cortar o coração, mas foi "meu primeiro presente de aniversário" que "ganhei"!

Pra relembrar os bons momentos, eis aqui uma canção de Aleksandra Pakhmutova e Nikolai Dobronravov, Até logo, Moscou, nas vozes de Lev Leshchenko e Alsou!



As arquibancadas do estádio estão ficando silenciosas...
O tempo dos milagres está chegando ao fim.
Adeus, nosso querido ursinho Misha,
Volte para sua floresta de histórias felizes.

Não fique triste, dê-nos um sorriso em sua partida,
Lembre-se desses dias maravilhosos, lembre-se...
Nosso desejo é a realização dos desejos,
Um novo encontro dos amigos nós queremos.

Amigos se despedem.
A ternura permanece em seus corações...
Queremos continuar compartilhando esta música.
Até logo, nos encontraremos novamente.
 
Vamos desejar sorte uns aos outros
E bondade, e amor sem fim...
A estrela olímpica ecoará com brilho claro
Permanecerá nos corações e poemas compartilhados por todos.
 
Até logo, Moscou, até logo!
Até logo, Jogos Olímpicos de histórias felizes!
Nosso desejo é a realização dos desejos,
Um novo encontro dos amigos nós queremos.

Amigos se despedem.
A ternura permanece em seus corações...
Queremos continuar compartilhando esta música.
Até logo, nos encontraremos novamente.