quinta-feira, 23 de maio de 2013

Do site oficial de Vitas: O apelo de Sergey Pudovkin aos fãs do cantautor russo

Meus caros amigos!
Agradecemos de todo o nosso coração para apoio de Vitas nos dias de hoje, por suas cartas, por suas palavras carinhosas e gentis, pela atmosfera no programa Pois Que Digam, pelo seu entendimento e pela sua ansiedade. Todos esses meios de comunicação que perseguem contra o artista, que fizeram muito para representar a Rússia ao mais alto nível no exterior, não são adequados para uma roda quebrada. Ninguém ficou ferido, mas, no entanto, o homem, o artista, meu amigo está sendo castigado e humilhado, inventando acusações absurdas a respeito dele, de acordo com todas as regras da campanha difamatória que é tão apreciado por todos os meios de comunicação modernos. Em qualquer caso, a punição (se a culpa de Vitas  for estabelecida) deve ser adequada a um incidente. O status de um artista, uma estrela, uma pessoa famosa não pode ser uma base para uma perseguição pública, ação penal e humilhação indisfarçável por curtidores loucos e apoio dos jornais e tabloides. Por causa disso sua participação e empatia nesta tragédia humana são o único apoio pro Vitaliy e pra mim. É um momento difícil, dias difíceis, mas eu prometo a vocês - não só vamos resistir contra a perseguição, mas vamos provar o nosso trabalho criativo, nossa devoção a vocês, nosso querido público e amigos, a cada dia. Valeu estar com a gente! Pedimos desculpas a todos aqueles que sofreram danos no acidente, para o nosso público que estiveram envolvidos neste escândalo de mídia de massa, aos nossos amigos, parentes e todas as pessoas. 
Com respeito,
Sergey Pudovkin