segunda-feira, 20 de agosto de 2012

The Hymn of First Contact (from the film "Star Trek: First Contact")


Star Trek: First Contact (no Brasil, Jornada nas Estrelas: Primeiro Contato) é o oitavo filme da franquia de ficção científica Star Trek. First Contact é o primeiro filme da franquia a não ter nenhum membro do elenco da série original de Star Trek dos anos 1960. O elenco principal é formado pelos atores da série Star Trek: The Next Generation, com a adição de Alfre Woodard, James Cromwell, Alice Krige e Neal McDonough. No filme a tripulação da USS Enterprise viaja do século XXIV para o século XXI para salvar o futuro após os Borg terem conquistado a Terra e alterado a linha do tempo.

Depois do lançamento de Star Trek Generations, em 1994, a Paramount encarregou os roteiristas Brannon Braga e Ronald D. Moore com a tarefa de desenvolver uma sequência. Braga e Moore queriam colocar os Borg na trama, enquanto o produtor Rick Berman queria uma história que envolvesse viagem no tempo. Os roteiristas combinaram as duas ideias; eles inicialmente colocaram o filme na Renascença Europeia, porém mudaram para o início do século XXI depois de temerem que a ideia da Renascença seria muito brega. Depois que dois renomados diretores terem recusado o trabalho, Jonathan Frakes foi escolido para dirigir e para se ter certeza que o trabalho seria feito por alguém que entendesse Star Trek.

O roteiro requeria a criação de novas naves estelares, incluindo uma nova USS Enterprise. O diretor de arte Herman Zimmerman e o ilustrador John Eaves colaboraram para fazer uma nave mais elegante que sua predecessora. As filmagens começaram com semanas de gravações em locações no Arizona e Califórnia antes de se mudarem para os cenários das naves dentro de estúdios. Os Borg foram redesenhados para parecerem como se estivessem sendo convertidos em seres ciborgues de dentro para fora; as novas maquiagens levavam quatro vezes mais tempo para serem aplicadas do que aquelas usadas na série de televisão. A companhia de efeitos especiais Industrial Light & Magic correu para completar os efeitos do filme em cinco meses. Técnicas tradicionais de efeitos ópticos foram complementadas com imagens geradas por computador. Jerry Goldsmith e seu filho Joel colaboraram para fazer a trilha sonora.


Jerry Goldsmith compôs a trilha sonora de First Contact, seu terceiro filme de Star Trek depois de The Motion Picture e The Final Frontier. Goldsmith compôs um tema principal que começava com o tema clássico de Alexander Courage da série original. Ao invés de compor um tema ameaçador para os Borg, Goldsmith criou um tema pastoral ligado ao esperançoso primeiro contato da humanidade. O tema utiliza um outro tema de quatro notas feito por Goldmith para a trilha de Star Trek V: The Final Frontier, que é usado em First Contact como um tema da amizadade e uma ligação temática geral.

Mais tarde, em 2001, Ken Paul criou suas letras já escritas, em seguida, desenvolvidas e gradualmente aperfeiçoadas algumas vezes desde então. Embora ele não esteja inteiramente certo de que ele deve tomar todo o crédito para eles, a cantautora Sheryl Crow tem falado de, por vezes, músicas vindas com ela completamente alienadas, jorrando em como se estivessem sendo enviadas para ela. "Foi o que rolou aqui", disse ele. Conforme diz os comentários de Ken sobre a música mais recente, The Hymn of First Contact:

Em um comentário em sua página sobre o 81º aniversário do ator Leonard Nimoy, Tatianna Raquel afirmou que ela vai completar 34 anos em julho. Então ela não é uma "Aquastell", mas é muito claro que ela é uma grande fã de Jornada nas Estrelas, e também adora trilha sonora de filmes e séries de TV da mesma franquia Star Trek Ela provavelmente tropeçou em cima de nós durante a pesquisa sobre a trilha sonora do filme Jornada nas Estrelas VIII: Primeiro Contato.

Não demorou tanto e em abril de 2012, eu (cuja minha versão em português da música de Vitas A estrela é muito popular no Brasil até hoje), regravei a versão lírica "anglófona" da partitura principal de Jerry Goldsmith, com letra de Ken Paul. A canção The Hymn of First Contact é disponível como um download digital gratuito, enquanto os papéis de parede com letras de músicas estão disponíveis no site gratuito de Ken Paul.

Espero que gostem desse meu trabalho musical mais recente!


The Hymn of First Contact (Música de Jerry Goldsmith/Letra de Ken Paul)
Intérprete: Tatianna Raquel








I. The Night of First Contact

The time comes in each planet's life, when the truth comes to light,
And touches every heart, to see it's time to start,
To build a future based on love, with some help from above;
Those always at our side, no more need to hide!
And so we gather here, courage that conquers fear,
To see that our grand dreams are finally drawing near.
Into our future we take flight, here tonight, hopes so bright,
Forever live and thrive, truly being alive!

II. The Meaning of Freedom

Some say to join the galaxy means we'll cease to be free.
Eternal tyranny, imposed externally.
What freedoms do they seek to save? Kill and maim, world depraved!
Financial engorgement, trash the home planet!
A world freed from want, fear and exploitation!
The ancient evils gone, Paradise finally won!
We'll still speak what we think and feel, without fear jackboot's heel.
Now able live and thrive, truly being alive!

III. The Quest for Truth

The quest for truth's a winding road, with no map, pothole filled.
It's journey, long and hard, can lead to broken hearts,
When old beliefs are challenged hard, despair soon plays its card.
Of no help: charlatans, disinformation.
The liars and con men, confusin' misleadin',
Serve no one but themselves, pursing power, wealth.
To find the truth we must be wise, discern fact, reject lies,
If we're to live and thrive, truly being alive.

IV. The Wisdom of the Ages

The wisdom of the ages comes down to Earth, from above.
Many different stories, most of them built on love.
Once back stories are set aside, core truths can no more hide.
Then wisdom sets the stride, for our trekkin' ride!
Shall we destroy ourselves, for sake of ancient tales?
Or focus on what's shared, a future never dared!
The galaxy awaits us now!, if only we see how,
To always live and thrive, truly being alive!

V. Affirmation & Inspiration

The time's come in our planet's life, now the truth comes to light!
Let it touch every heart, inspire us to start,
To make a future built with love, we'll have help from above,
They're always at our side, coming out of hidin'!
Tonight we've gathered here, in hope and faith, sans fear,
And see that our grand dreams, no more to wait, they're here!
Into our future we take flight, here tonight, hopes so bright,
We'll ever live and thrive -- truly being alive!


Lyrics available on this site: http://aquarius1962.org/aquarius1962/firstcontacthymn/

(Uploaded via http://www.mp32u.net/)

Baixar também no Soundcloud: http://soundcloud.com/tatianna-raquel/the-hymn-of-first-contact-from







Baixar Mp3 pelo 4shared

Baixar Mp3 pelo Mediafire